以下是音频原文：
这门课到这里，我认为比较重要的英语学习方法已经全部介绍完了。
现在我想讲一点精神层面的东西。
以前觉得这点很“虚”，但学习时间越久，越往上走就越发现信念非常重要。
信念决定了人会往哪儿走，会怎么走。
很多人来问怎么学好英文，然后我告诉了他正确的训练方法，他表面上点点头，实际回去还是用读字母的方法死磕单词，这是为什么呢？
大概是因为没人喜欢自己不行的感觉。
真正要把英语学好，这过程中会经常受打击——听力听不懂，单词记不住，语法学不会，跟读复述做不来，语音语调一塌糊涂，画面感，画面感是什么？ 等等等等。
而且有一定输入量之后，一旦时机成熟，是需要输出的。
一旦输出，那就更痛苦了：为什么我不能像谁谁谁说得那么流畅那么优雅？为什么我说起来这么磕磕绊绊，看起来这么傻？
知乎上有一个问题是：“为什么大多数人宁愿吃生活的苦也不愿吃学习的苦？”
其中一个答案说到，因为学习的苦是有客观标准的，比如成绩，我们害怕承认在这个标准之下我们不行，伤了自尊。
这种伤自尊的感觉太难受了，那么我干脆不学，还能安慰自己“我只是懒，不愿吃苦，要是能吃苦，我也学得很好”。
具体到英语方面呢，就是我不练口语不输出，甚至不跟读不复述，我只要狂背单词，英语它自己就会好的。
这样不会有挫败感。
背单词毕竟还是一个可控的过程，无论我用的是多费劲、多不科学的方法，但毕竟是可控的，背一遍不行，背三十遍一百遍总能记下来了。
背完了我有一种掌控感，觉得又努力了一把，心里舒坦一些。
事实是，忙着避免自己不行，即便是有人指出来怎么样做能行，我们也听不进去。
在我课堂上学生做翻译的时候，我有时候会下去察看，他们中有许多人会把纸稍微遮起来不让我看，非常害怕被指出一点错误，哪怕这个人是自己的老师。
对于规避错误的渴望远远超过真正想把英语学好的意愿，不想犯错、不想丢脸的渴望压倒了一切。
他们期待像武侠片里的主角一样，跌落到某个世外桃源里，得到神雕、神剑、惊世奇书的馈赠，在不为人知的情况下练成绝世武功，然后有朝一日重返繁华世间，一出手震慑住所有人。
其实这种心情我很能理解，曾经我也不敢听自己的口语录音。
一听就会发现说话时从没注意到的各种问题——呼吸声很重，有些地方吞吞吐吐，卡顿的问题也有，还有些小错误。
注意到这些“问题”自然谈不上心情愉快。
犹记得当年课堂上我回答导师一个问题，他没听懂我话里的一个单词，反复询问了两三遍我说的是哪个单词，过后我回想起那个画面，也觉得很丢脸。
“丢脸”两个字不知是多少中国人英语进步的拦路虎。
只能说是民族特性，咱们中国人既不自信又好面子。
还不懂事的孩童可能好些，但一旦被规训之后有了羞耻心，也很快会在意起面子来。
这就是文化的力量。
为什么印度人英语比我们说得好？
虽然印度口音经常被嘲笑，但是从用词地道、表达流畅和逻辑思维来说，印度人的英语是好的。
这里面有历史因素：印度被英国殖民了100多年，被迫得学英语；
有社会和阶级环境因素：精英都说英语，在印度，英语不仅是一个表达工具，更是身份和地位的象征，看过印度电影《起跑线》会对这点印象深刻；
也有语言环境因素：印度80%以上的学校都用英语授课，高等学府则全部采用英语教学。
但除开这些客观因素，印度人的自信，也是他们能够流利说英语的关键。
自信使他们敢于开口，即使发音被全球人民嘲笑，也不影响他们的日常交流。
有个街头采访问印度人对自己的英语口音怎么看，几乎所有被采访者都承认“对，我们有口音”，但他们不觉得这有什么问题，甚至引以为傲，认为美国人应该向他们学习口音，认为澳大利亚口音和俄罗斯口音很奇怪，中国英语则是“另一种东西（something different）”，说中国英语不是口音的问题，是语法上很奇怪（大概说的是中式英语？）
这种甚至可以说是盲目的自信让他们很敢说，很愿意说。
而且印度不是单一文化国家，各种民族文化杂糅在一起，在很多事情上他们也不会有一个统一标准，所以不会对某个“完美标准”有执念。
他们更多看到了自己做得好的那部分。
这种心态明显有助于语言学习。
我工作单位原来有个印度外教，到中国之后学汉语很快，但再怎么快，方块字也没那么好搞定啊，很多时候他也是说得歪七扭八，词不达意的，有很多中文语法小错误，但是才过了一两年时间他居然用中文出书了，取了个非常奇怪的中文名字。
这爆棚的自信心，和只看自己能够做到的地方而非纠结于完美和不犯错，让我这个中国人非常羡慕了。
咱们整个社会对“标准”、“完美”的追求，从美颜相机如此盛行就可见一斑，一个女明星多长了点肉居然需要向粉丝和观众道歉，自然衰老几乎是不被允许的。
国人对自己也很苛刻，要完美了才敢表现，希望自己说出来的东西完美无缺，技惊四座。否则就觉得会被人笑，被人笑就觉得天都塌了。
这样追求完美的一种文化，它能催人上进，但也具有很大的破坏力。
中国文化是中国人说英语天然的障碍。
在知乎问题“中国人说英语最大的障碍是什么”底下，高赞回答“最大的障碍是同胞的苛刻和打压”获得了1.5万赞，可见是普遍现象。
这不是我们个人的问题，文化就是这样，但至少我们可以从自己做起，改变心态，不嘲笑打压别人，也不再贬低自己。
