儿歌的历史
儿歌,就是给儿童唱的歌谣。多数是韵文或诗篇配上了音乐,也有不加音乐直接唱颂的。绕口令(tongue twisters)也可以归类到儿歌里。很多儿歌都是大人写给孩子,唱给孩子的,或者是为了哄孩子,或是为追求一定教育意义。但也有的儿歌是在儿童中间流行的歌曲或韵文。
每个民族、每个文化,每种语言,都有儿歌。
英文里,儿歌是Nursery rhyme,nursery原来是指英国的有钱人家里单辟出来的育儿室,后来才指托儿所、幼儿园。而nursery rhyme(押韵的童谣),英文中的儿歌是从lullaby(摇篮曲)演变而来的。早在古罗马时期就有摇篮曲流传至今,中世纪时nursery rhyme这个词就用来指儿歌,像“Cock a doodle doo”这样的经典童谣,居然有400多年的历史了,Pat-A-Cake也有300多年的历史了。
鹅妈妈童谣:1780年一本叫做Mother Goose’s Melody的儿歌集在伦敦出版了,这是最早的儿歌集之一,后来Mother goose这个词在英语里几乎就等同于儿歌。
暗黑儿歌:传统儿歌中暗黑系的不少,Ring-A-Round the Rosie影射17世纪肆虐伦敦的黑死病。London Bridge is Falling Down有两种解释,一种是伦敦桥遭北欧海盗攻击而倒塌,另一种是起源于一种古老的迷信,说是造桥时把小孩子埋在桥基里桥就不会倒。
儿歌经常带有一定教育意义,通过儿歌童谣来学习,也是古来有之。如:
One, two, Buckle my shoe.
Three, four, Shut the door.
Columbus sailed the ocean blue
In fourteen-hundred-ninety-two.
A sunshiny shower; Won't last an hour.
Rain before seven; Clear by eleven.
怎么选择适合孩子的儿歌
最高原则:孩子喜欢!
无论是儿歌还是绘本,孩子喜欢的就是适合的,适合的就是最好的!
除此之外,还要注意,选择好听、易学的儿歌。
好听——曲调简单动听;
易学——词少、押韵、上口、重复多。
比如,Twelve Days of Christmas、Susie Snowman,好听但难学,不要一开始就学,
Old Macdonald、Wheels on the bus刚开始只学一段就够了。
1. 选经典:
通常可以在经典儿歌中选择,如Mother Goose和Weesing欧美经典儿歌。
但是要剔除出暗黑系儿歌,和具有浓厚宗教气息的儿歌。
2. 选有教育功能的儿歌:
数字,Ten little Indians/twelve months/one two buckle my shoe,The Ants Go Marching
认识月份、星期、天气的,认识身体的,head shoulders knees and toes
3. 选与动物有关的儿歌:
如Old MacDonald had a farm
4. 选与日常生活息息相关的儿歌:
Wheels on the bus
Pat-a-cake
5. 选歌词不断重复的儿歌
Here We Go Round the Mulberry Bush
Wheels on the Bus
Old MacDonald Had A Farm
6. 选易于结合游戏的、可以跳起来、动起来的儿歌:
Looby Loo
I'm a Little Teapot
The Itsy-Bitsy Spider
Head Shoulders Knees and Toes
Five Little Monkeys
7. 选摇篮曲,或各种儿歌的摇篮曲版
Twinkle Twinkle Little Star
Rock-a-Bye Baby
Sleep Baby Sleep
不同类型的儿歌
Finger play songs
Counting songs
Spelling songs
Action songs
Songs for special occasions X’mas Halloween
Religious songs
Drop-a-word songs
Role-play songs
Topic songs